[kuboto]

Там снова про очередную китайскую новеллу. Ррромантикаа...)))

Наткнулась на недопереведенную новеллу с сюжетом немного напоминающим "Магистр дьявольского культа", но значительно менее трагичную и с традиционной ориентацией персонажей. В общем, г.героиня - девушка, умершая и превратившаяся в призрака, периодически способного вселяться в тело одной несчастной красавицы (несчастной по сюжету, а не из-за призрака. Призрак ей вместо рояля в кустах). Г.герой - один из последователей г.героини (когда она была еще жива), унаследовавший после ее смерти клан. Ах, да - умерла она при неудачном и незапланированном снятии печатей с этого самого последователя, так что призрак искренне верит, что тот ее убил целенаправленно. Даже немного восхищается его стратегическим талантом. А,вот бедолага герой искренне скорбит. И однажды вдруг сталкивается со странной девушкой, которая по ночам ведет себя в удивительно знакомой манере (ночь тут как время суток; всё мило, не считая периодических драк и убийств))), а днем от него шарахается и всех боится. Понаблюдав, убеждается, что ночью в теле девушки возвращается душа его любимой.
Через некоторое время, та влипает в неприятности и попадает в плен ко враждебному клану. И, не имея возможности выбраться самостоятельно, призрак является в сны двух знакомых по прошлой жизни, с просьбой о помощи. В итоге, девушку спасают дружно втроем (герой подсуетился и успел присоединиться к спасению). После успешной спасательной операции герой в беседе со старыми знакомыми узнает, что их обоих туда позвал на помощь призрак бывшей главы. А, героя никто и не звал.... На следующую ночь между призраком (снова вселившимся в тело девушки) и героем происходит диалог:
девушка - Ты хочешь сказать, что не спишь уже третьи сутки?? Разве тебе не следует отдохнуть??
герой - Нет нужды. Всё равно в мои сны никто не приходит....
- ...


Почему-то так умилило))))

@темы: Ни о чем, Что-то

Comments

[Lunarcy]

и правда романтика))
а как называется-то хоть?)

[kuboto]

Lunarcy, "Чжао Яо". Там пока перевели только самое начало, так что романтика исключительно односторонняя - девушка пока в своих мыслях и коварных планах, ей кроме титула главы ничего не интересно...))
Нашла дораму с таким названием. По описанию сюжет, вроде, похож, но по первой серии характеры персонажей как-то отличаются.... Да, и серий аж 50 штук, по часу каждая.... Решила смотреть по серии перед сном - картинки там красивые, этого не отнять)))

[Lunarcy]

ок)
а то читаешь так восторги - а кругозор расширить никогда не лишне ;Ъ

[kuboto]

а кругозор расширить никогда не лишне

Точно! )))